-
1 безвозвратное водопотребление
- consommation d`eau sans restitution
- consommation d'eau sans recirculation
безвозвратное водопотребление
Водопотребление без возврата воды в водный объект.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]
водопотребление безвозвратное
Водопотребление с безвозвратным изъятием воды из источника водоснабжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
- consommation d'eau sans recirculation
- consommation d`eau sans restitution
18. Безвозвратное водопотребление
D. Wassergebrauch ohne Rückleitung
E. Irretievable water consumption
F. Consommation d`eau sans restitution
Водопотребление без возврата воды в водный объект
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > безвозвратное водопотребление
-
2 отвод воды
n2) eng. démergement, essorage, restitution de l'eau (после пропуска через турбины), restitution de l'eau (через водослив и водоспуск; после пропуска через турбины), soustraction d'eau, évacuation de l'eau3) construct. dérivation, détournement d'un cours d'eau, déviation d'un cours d'eau, évacuation des eaux4) metal. écoulement de l'eau -
3 возврат воды
neng. restitution de l'eau (при орошении), restitution de l'eau (через водослив и водоспуск; при орошении) -
4 возвратное водопотребление
consommation d'eau avec restitution; utilisation d'eau avec restitutionРусско-французский географический словарь > возвратное водопотребление
-
5 сброс воды
neng. rejet des eaux (через водосбросы), restitution de l'eau (через водослив и водоспуск) -
6 оборотная вода
adj1) eng. eau de restitution, eau de retour, eau recyclée2) construct. eau de retour (в системе центрального отопления)3) metal. eau de circulation -
7 водобойный колодец
adj1) eng. bassin de restitution2) construct. bassin de dissipation3) hydrogr. auge pour l'amortissement de l'énergie, bassin d'amortissement, bassin de dissipation d'énergie, bassin de tranquillisation, chambre d'amortissement, cuvette d'eau, cuvette de réception, dissipateur d'énergie, bassin de réception des torrents -
8 успокоительный бассейн
adj1) eng. bassin de restitution2) hydrogr. bassin d'amortissement, bassin de dissipation d'énergie, bassin de tranquillisation, cuvette d'eau, cuvette de réception, encuvementDictionnaire russe-français universel > успокоительный бассейн
-
9 безвозвратное водопотребление
Русско-французский географический словарь > безвозвратное водопотребление
См. также в других словарях:
Harnachement (cours d'eau) — Barrage Pour les articles homonymes, voir Barrage (homonymie). Article principal : Énergie hydroélectrique. Le … Wikipédia en Français
Retenue d'eau — Barrage Pour les articles homonymes, voir Barrage (homonymie). Article principal : Énergie hydroélectrique. Le … Wikipédia en Français
Îlot d'un moulin à eau — L îlot d un moulin à eau est la partie de terre, prolongeant la chaussée en aval du moulin, qui va jusqu’au point de restitution des eaux. Caractéristiques Plus ou moins long et immergé selon le type de moulin, la configuration des lieux et le… … Wikipédia en Français
PÉRIGLACIAIRE (DOMAINE) — Le domaine périglaciaire fait partie des régions froides caractérisées par un bilan radiatif fortement négatif. L’atmosphère y cède plus de chaleur qu’elle n’en reçoit des diverses formes de rayonnement. Sous les hautes latitudes, cette situation … Encyclopédie Universelle
Jura (massif) — Massif du Jura Pour les articles homonymes, voir Jura. Massif du Jura Image satellite du massif du Jura … Wikipédia en Français
Jura (montagne) — Massif du Jura Pour les articles homonymes, voir Jura. Massif du Jura Image satellite du massif du Jura … Wikipédia en Français
Massif Du Jura — Pour les articles homonymes, voir Jura. Massif du Jura Image satellite du massif du Jura … Wikipédia en Français
Massif du Jura — Pour les articles homonymes, voir Jura. Massif du Jura Image satellite du massif du Jura. Géographie … Wikipédia en Français
Massif du jura — Pour les articles homonymes, voir Jura. Massif du Jura Image satellite du massif du Jura … Wikipédia en Français
Massif jurassien — Massif du Jura Pour les articles homonymes, voir Jura. Massif du Jura Image satellite du massif du Jura … Wikipédia en Français
Histoire de la marine française — L histoire de la Marine française couvre la période du XIIIe siècle au XXIe siècle. Elle est marquée par une alternance de hauts et de bas, la Marine française rencontrant au cours de son histoire trois difficultés majeures qui… … Wikipédia en Français
